Приснился мне следующий сон:

Людина наділена членоподібною мовою.

(Человеку свойственна членоподобная речь).

Ну вообще как повезет, конечно. Мне вот в последнее время счастливится коммуницировать с носителями именно что членоподобной речи. Причем английской. Why can't the English teach their children how to speak отдыхает в тихом уголке клуба джентельменов.

Как известно, самые глупые мечты сбываются первыми.

Мне вот например всегда нравилось украшать елку. И я сожалела, что это можно делать только раз в году.

И конечно же, добрые боженьки решили меня порадовать.

В общем, 23-го числа мы поставили елку и нарядили ее (в первый раз).

25-го числа она упала. Подняли, похвалили небьющиеся игрушки, посмеялись, нарядили (во второй раз).

27-го числа, сиречь вчера, елка упала опять. В два часа ночи. Подняли, долго вертели, поставили, закрепили. Сегодня с утра нарядили в третий раз.

Дорогие боженьки, спасибо, я оценила.

***
На развитие темы дурацких мечтей:
1) Хочу переехать в Австралию, где не бывает гололедицы.
2) Научиться администрировать IIS. 
3) Выучить SQL на уровне разговорного серверного.

***
Устала очень от всего, кроме работы.  Работа увлекает и развлекает. И за это тоже спасибо вам, дорогие боженьки.

Умный разговор на кухне:

- Вот у нас в холодильнике есть три древних яйца. Надо бы их выкинуть.
- А ты не хочешь их как-нибудь использовать? Например, вывести василиска?
- Нет, не хочу. А ты не хочешь? Например, выносить черта?
- Какого черта?
- "С вооот такенными рогами, как у бугая!" Как Дьердя в фильме про белую птицу с черной отметиной?
- Нет, не хочу. А ты хочешь черта? Зачем тебе черт?
- Нет, черта я тоже вынашивать не хочу. Ты у меня уже есть, кому-то на подарок - обойдутся, а так просто выносить и выпустить - жалко скотинку.
- Чего жалко?
- Так обидят ведь. Поймают. Научат пить водку.
- (немного подумав) Да, черти водку любят! (еще немного подумав) Хотя нет. Водку любит наша родная нечисть, местная...
- Ну да, лешие любят, и водяные...
- А эти, трансцендентщики... Им и не в радость, наверное. Так, по работе, по долгу службы...
- Это да. Надо им посочувствовать. Несчастные они. И водку не любят, и работа у них скверная. А уж пить по долгу службы - это точно худшее наказание за все что только возможно. 

***

В очередной раз настигла меня кармическая расплата (очередная).

Во время оно, от лета 2004-го, состоялся у нас методический спор с коллегой, о том, как надо преподавать основы работы с текстовым редактором MS Word в рамках ускоренного десятичасового курса "Основы ПК" (здесь можно начинать смеяться, ага).

Коллега считал, что объяснение нужно начинать со стилей. Я считала, что стили это ненужные навороты, и объяснять нужно по минимуму - жирный-полужирный-подчеркивание, гарнитура-кегль, сохранить-распечатать. Поскольку я была начальник, и есть два мнения - мое и неправильное, то понятно, кто победил.

Так вот.

Прости меня, Артем. Ты был прав, а я - нет. Стили нужно объяснять обязательно, даже на курсах "Основы ПК". Потому что никогда не знаешь, какого варвара Атиллу примут перед тобой на работу техническим писателем.

Это было незабываемо. И еще будет. Завтра. Оу ессс.

Вот лежит передо мной книжка - Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia. И авторы у этой книжки зовутся Jeremy Black and Anthony Green. Сразу, в общем, становится понятно, что демоны. Написали книжку про своих родственничков. Что тут сказать - молодцы, ребята.

***
Ценный муж делится новостями из города мертвых:
- Вот у коллеги вышла статья в ВДИ, "Два жреца-уаба и культ неизвестной царевой матери эпохи Древнего царства"...
- Какой-какой матери?
- Неизвестной... царевой матери!

***
Разговор технического писателя с умным человеком:
- А литургия, это вообще любая служба или какая-то особенная? Может только поминальная?
- Нет, литургия - это, буквально, общественное собрание. Или общественно-полезное действо. Ну и любая служба.
- А, понятно. "Опять общее собрание сделали".

***
Те же лица:
- Я думаю, к венчальной клятве надо сделать важное дополнение. "В горести и в радости, в здравии и в болезни, в комфорте и в ремонте..."
- Действительно, очень актуально. Ремонт это вроде не горе и не болезнь. Но и не радость и явно не здравие... Ну и "сексуальність людини священна і суп без сексу все одно що шлюб без солі".

(То есть, конечно, все было наоборот. "Шлюб без сексу це все одно що суп без солі". Но было, было. Клянусь, я никогда столько не слушала про сексуальність людини, как во время нашей венчальной проповеди).

***
Dear gods and demons Дорогие боженьки. Не оставляйте меня, пожалуйста.

"Смотреть кино про любовь неинтересно:
если любовь гетеросексуальная - это банально,
гомосексуальная - противно,
а лесбийская - завидно". (с)

"Mind the gap." 

"Remember the folly."

Hope is something that relates to both: closing the former, opening the latter.

"Понимаете," - оправдывался перед гетайрами арестованный жрец Мардука, - "у нас с друзьями есть традиция - в первый день нового года бить царя по морде..."

***
Дорогой боженька! 
Поздравляю тебя с новым годом. 

С благодарностью, искренне твоя -
девочка-дебил.

Я - девочка-дебил, с чем себя и поздравляю.

"В епоху застоя в Україні відмінили кріпацтво... СРСР існував у XVIII - на початку XIX століття..."

Перевод, на всякий случай:
"В эпоху застоя на Украине отменили крепостное право. СССР существовал в XVIII - начале XIX века".


*** 
Оттуда же: "И много половцев полегло под русскими мечетями".


***
Про Киево-Печорскую Лавру (которая на реке Печоре в Киеве) я вообще молчу.

***

Это, товарищи, наши будущие дипломаты и переводчики в странах Востока. 

Лучше бы я умер вчера.